Oei, ik groei! internationaal
Oei, ik groei! is niet in alleen in Nederland een daverend succes, over de hele wereld helpen wij ouders om in hun kracht van het ouderschap te staan! Vandaag de dag is Oei, ik groei! in meer dan 16 talen vertaald en zijn er wereldwijd meer dan 2 miljoen exemplaren verkocht!
Engels
The Wonder Weeks
With The Wonder Weeks, you learn how you can get the best and most out of the 10 magical leaps and thus encourage your child’s development. Now, also available in English.
Frans
Le développement de bébé
Avec Les Semaines miracle, vous apprenez comment tirer le meilleur et le plus grand profit des 10 sauts magiques et ainsi favoriser le développement de votre enfant. Maintenant, également disponible en languages: Français.
Duits
Oje, ich wachse! – 10 Sprüngen
Mit Oje, ich wachse! erfahren Sie, wie Sie das Beste aus den 10 magischen Sprünge holen und so die Entwicklung Ihres Kindes fördern können. Jetzt auch erhältlich in Deutsch.
Duits
Oje, ich wachse! – 8 Sprüngen
Mit Oje, ich wachse! erfahren Sie, wie Sie das Beste aus den 10 magischen Sprünge holen und so die Entwicklung Ihres Kindes fördern können. Jetzt auch erhältlich in Deutsch.
Spaans
Las Semanas Mágicas
Con Las Semanas Mágicas, aprendes como obtener lo mejor y sacar el máximo provecho de los 10 saltos mágicos para de esta manera promover el desarrollo de tu hijo. Ahora, disponible también en español.
Portugees
As Semanas Mágicas
Com As Semanas Mágicas, você pode aprender a obter o melhor e o máximo dos 10 saltos mágicos e dessa forma encorajar o desenvolvimento do seu bebê. Agora, também está disponível em português.
Slowaaks
Aha, ja rastiem!
V knihe Aha, ja rastiem! sa dozviete, ako môžete z 10 magických skokov vyťažiť maximum a podporiť tak rozvoj svojho dieťaťa. Teraz je k dispozícii aj v slovenčine.
Lets
Re, kā es augu!
Ar ” Re, kā es augu!” uzzināsiet, kā vislabāk un vislabāk izmantot 10 maģiskos lēcienus un tādējādi veicināt bērna attīstību. Tagad pieejams arī latviešu valodā.
Servisch
Čudesne nedelje
Sa ” Čudesne nedelje”, saznaćete kako da izvučete najbolje i najbolje iz 10 magičnih skokova i tako podstaknete razvoj svog deteta. Sada je dostupno i u serbu valodā.
Estisch
Imelised nädalad
Melised nädalad saate teada, kuidas saate 10 maagilisest hüppest kõige rohkem ja paremini ära kasutada ning seeläbi oma lapse arengut soodustada. Nüüd on saadaval ka esteetilises versioonis.
Tjechisch
Aha, já rostú
S Aha, já rostú! se dozvíte, jak můžete z 10 magických skoků vytěžit to nejlepší a nejvíce a podpořit tak vývoj vašeho dítěte. Nyní k dispozici také v češtině.
Kroatisch
Čudesni tjedni
Uz Čudesni tjedni saznajete kako možete izvući najbolje i najbolje iz 10 čarobnih skokova i tako potaknuti djetetov razvoj. Sada, također dostupno u hrvatski.
Deens
Vidunderlige Uger
Med Vidunderlige Uger lærer du, hvordan du kan få det bedste og mest muligt ud af de 10 magiske spring og dermed fremme dit barns udvikling. Nu også tilgængelig på dansk.
Turks
Harika Haftalar
Harika Haftalar ile 10 sihirli sıçramadan en iyi ve en başarılı sonuçları nasıl elde edebileceğinizi ve çocuğunuzun gelişimini nasıl destekleyebileceğinizi öğreneceksiniz. Artık Türkçe olarak da hizmetinizde.
Koreaans
엄마, 나는 자라고 있어요
‘엄마 나는 자라고 있어요’에서는 10가지 마법 같은 도약이 제공해드리는 지식을 십분 활용하여 자녀의 발달을 곁에서 뒷받침해주는 법을 배우시게 됩니다. 한국어로도 이용하실 수 있습니다.
Chinees
神奇的飞跃周
阅读《神奇的飞跃周》，学习如何充分利用孩子成长过程中的10次神奇飞跃，收获最佳成效，促进孩子发展。现在还有 中文 版有售。
Japans
メンタルリープ公式育児書
ワンダーウィーク (THE WONDER WEEKS)で、10回の魔法のようなリープを最大限に活用して、お子様の成長を促す方法を学びましょう。 今では、ジャパニーズ でもご利用になれます。
